Description
Titre : Oniric Planet
Auteur : Bernardino Costantino
Présentation :
Ouvrir un livre et plonger dans un espace où les yeux remplacent les astres, globes à multiples facettes, d’où la lumière sort et où la lumière rentre.
Au centre d’Oniric Planet, premier récit illustré de l’artiste italien Bernardino Costantino, l’OEIL file la métaphore et conte l’histoire.
Un univers gothique et astral où l’auteur se raconte sous forme d’autoportraits poignants et de scènes symboliques,
un style brut, très emprunt à la gravure, un monde où il fait nuit mais d’où cependant les couleurs jaillissent avec force…
Open a book and dive into a space where eyes fill in for stars – multiple facets globes – where the light comes from and where the light comes in. In the heart of Oniric Planet, first Italian artist Bernardino Costantino’s illustrated tale, the EYE extends the metaphor and tells the story.
A gothic and astral universe where the author talks about himself through strong self-portraits and symbolic scenes,
a raw style, very close to the engraving effects, a world where it’s dark but yet from where colours spray out with energy…
Infos techniques :
Livre 24 pages + couverture 1 rabat avec découpes, 14x22cm,
reliure couture noire faite main,
entièrement sérigraphié sur papiers Fedrigoni Arcoprint Edizioni 1.3 170 gr et Freelife Velum 260gr,
pages intérieures en quadrichromie, extérieur de couverture en quadrichromie, intérieur de couverture 1 couleur,
5 couleurs au total,
160 exemplaires numérotés,
édition EpOx et BoTOx, atelier Metemphase, mars 2018.
Book 24 pages + cover with handcut flaps, 14x22cm,
handmade sewn binding, black thread,
entirely silkscreenprinted on Fedrigoni Arcoprint Edizioni 1.3 170 gr and Freelife Velum 260gr papers,
inner pages in quadrichromy, outside cover in quadrichromy, inside cover 1 colour,
5 colours in all,
160 numbered copies,
EpOx et BoTOx edition, Metemphase workshop, March 2018.
