Description
Titre : L’Immonde Magique Et Merveilleux
Auteur : Jean-Jacques Tachdjian aka « El Rotringo »
Présentation :
N’avez-vous jamais rêvé de soulever ces jupons verrouillés de princesses asexuées, de souiller de vos mains sales ces princes propres et bien élevés ?
« La bêtise intrinsèque des personnages féminins de Disney, ses héros imbéciles, que l’on donne en pâture à la cervelle molle des petites filles » (dixit JJ Tachdjian) était un terrain fertile au démantèlement graphique tendre à l’auteur et si caractéristique de sa patte artistique.
Pour les 33 ans d’existence de sa maison d’édition « La Chienne » -âge sacré- nous crucifions sur le papier quelques personnages du clan Disney. Détournement épicé de caricatures javellisées.
Pour le bonheur des grands enfants.
Have you ever dreamed of lifting these locked up asexual princesses underskirts, or soiling with your filthy hands these clean and well-mannered princes ?
« The inherent stupidity of Disney’s female characters, their dumb heroes, that are fed to little girls’ wishy-washy brains » (says JJ Tachdjian) was a fertile ground to a graphic dismantlement like the author adores, and so specific of his artistic touch.
For the 33th birthday -sacred age- of his publishing house « La Chienne » , we crucify onto the paper some characters of the Disney clan. Spicy diversion of bleached caricatures.
For the bliss of old children.
Infos techniques :
Livre 20 pages + couverture à rabats, 20x20cm
reliure couture faite main,
entièrement sérigraphié sur papier Pop’Set ivoire 170gr (pages intérieures), et Fedrigoni Freelife Velum ivoire 260gr (couverture)
pages intérieures imprimées en trichromie, extérieur de couverture en quadrichromie, intérieur de couverture monochrome.
10 couleurs différentes au total
200 exemplaires numérotés
édition EpOx et BoTOx, atelier Metemphase, décembre 2019.
Book 20 pages + cover with flaps, 20x20cm,
handmade sewn binding,
entirely silkscreenprinted on Pop’Set ivoire 170gr (inner pages) and Fedrigoni Freelife Velum 260gr (cover) papers,
inner pages in trichromy, outside cover in quadrichromy, inside cover 1 colour,
10 colours in all,
200 numbered copies,
EpOx et BoTOx edition, Metemphase workshop, December 2019.
